I believe he could. I haven't seen him do it, but I've seen him perform similar actions.

I suspect that there are factors to it beyond that, but I would assume that Death could come here if he desired to. I don't think he could be trapped the way we've been.