I am not versed in myths nor folklore, but I'm not familiar with any similar situation that has or potentially has happened in truth.

[He watches Daniel's... performance with a certain amount of confusion, not in the least sure what the significance of this is, or if he ought to be concerned.]

Are you all right, Daniel?